Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
bronconeumònia
Spanish translation:
bronconeumonía
Added to glossary by
celiacp
Mar 29, 2007 08:19
17 yrs ago
Catalan term
Spain
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish, and 5 more.
broncoprisumònia
Catalan to Spanish
Medical
Medical (general)
nombre de enfermedad
Hola!
"Pneumònies i broncoprisumònies"
En un informe, aparecen estas enfermedades. No sé cómo traducir la segunda.
Muchas gracias.
María José
"Pneumònies i broncoprisumònies"
En un informe, aparecen estas enfermedades. No sé cómo traducir la segunda.
Muchas gracias.
María José
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | bronconeumonía |
celiacp
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
bronconeumonía
"Neumonías y bronconeumonías" ; todo apunta a un error tipográfico.
Saludos!
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pues, es verdad, tienes toda la razón :-) A veces estás bloqueado dándole vueltas a un asunto, hasta que alguien en un instante ve que se trata de un error. ¡Menos mal! Muchas gracias a todos! María José"
Something went wrong...