partying lifestyle
French translation: existence festive
| 12:47 Mar 23, 2007 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lidija Lazic Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | vie effervescente/vie fêtarde |
| ||
| 3 +3 | vie de noctambule |
| ||
| 4 | vie de bâton de chaise/de patachon |
| ||
| 3 | existence festive |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8vie effervescente/vie fêtarde Explanation: Shakers à cocktail, tasses décorées de dessins grivois, les deux étages de la petite maison témoignent d'une vie fêtarde. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-03-23 13:02:33 GMT) -------------------------------------------------- fétarde |
| |
