Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diamond-dusted
Italian translation:
diamantato
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Mar 21, 2007 19:27
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
dusted membrane scraper
English to Italian
Tech/Engineering
Medical (general)
ophtalmic surgery
Si tratta di un raschietto in diamante per la chirurgia oftalmica, viene utilizzato sulla membrana oculare e da quanto capisco è "spolverato" di polvere di diamante per renderlo ruvido.
Ma come rendo dusted? spolverato rende l'idea ma non è adatto.
Ma come rendo dusted? spolverato rende l'idea ma non è adatto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | diamantato |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+2
7 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
955
English term (edited):
diamond-dusted
Selected
diamantato
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, proprio la parola che cercavo"
Something went wrong...