Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Decano a.i.
English translation:
Acting Dean
Added to glossary by
Celeste Orellana Issaly
Mar 6, 2007 20:46
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Fast and accurate translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Decano a.i.
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aparece debajo de una firma al pie del diploma otorgado por la universidad.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Acting Dean |
Mónica Algazi
|
| 5 | Dean es decano el a.i. no se |
Ricardo Falconi
|
Proposed translations
+5
24 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Acting Dean
a.i. parece ser la sigla de una expresión latina que quiere decir "interino".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 min
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Dean es decano el a.i. no se
a.i. porfa trata de poner algo más de la frase
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-06 20:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
ya lo encontré es decano "ad interin"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-06 20:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
a.i. son las iniciales de ad interin
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-06 20:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
ya lo encontré es decano "ad interin"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-06 20:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
a.i. son las iniciales de ad interin
Note from asker:
| Ricardo no puedo poner algo más de frase porque como aclaro aparace debajo de la firma del diploma, no hay más contexto |
Something went wrong...