GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:43 Feb 8, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Medical (general) / laser eye surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
defects in visual focusing (or focus) Explanation: The text describes the use of a laser to correct eye problems. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-02-08 13:00:32 GMT) -------------------------------------------------- It can also be translated focusing defects. You don't need the visual because it's redundant in the context. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-02-08 13:04:18 GMT) -------------------------------------------------- You could also say defective focus (or focusing). Example sentence(s):
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
|