Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tracce murarie
Spanish translation:
rozas/regatas
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jan 31, 2007 12:41
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
tracce murarie
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ESEMPIO DI POSA DELLE SCATOLE E TRACCE MURARIE
ESEMPIO DI POSA TUBI FLESSIBILI
SCATOLE DI DERIVAZIONE
PASSAGGIO DEI TUBI FLESSIBILI A PAVIMENTO
STRUTTURE DI DISTRIBUZIONE DI MATERIALE ELETTRICO
ESEMPIO DI POSA TUBI FLESSIBILI
SCATOLE DI DERIVAZIONE
PASSAGGIO DEI TUBI FLESSIBILI A PAVIMENTO
STRUTTURE DI DISTRIBUZIONE DI MATERIALE ELETTRICO
Proposed translations
(Spanish)
3 | rozas/regatas | Pilar Gatius |
3 | restos murarios | Nadia Gómez |
Proposed translations
31 mins
Selected
rozas/regatas
Entiendo que son las rozas o regatas que hay que hacer en la pared para la colocación.
Por la frase, parece que el texto contiene una imagen o un dibujo, si es así puedes comprobar si se trata de esto.
Saludos
Por la frase, parece que el texto contiene una imagen o un dibujo, si es así puedes comprobar si se trata de esto.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
9 mins
restos murarios
Quizás?
Te paso algunos links:
www.granada.org/inet/wpgo.nsf/2918a27c25a58351c1256e32003d3...
www.arqueomurcia.com/archivos/publicaciones/memo11/16_casso...
phatenea.usc.es/descarga/CapaTapa/Tapa/TAPA25.pdf
Te paso algunos links:
www.granada.org/inet/wpgo.nsf/2918a27c25a58351c1256e32003d3...
www.arqueomurcia.com/archivos/publicaciones/memo11/16_casso...
phatenea.usc.es/descarga/CapaTapa/Tapa/TAPA25.pdf
Something went wrong...