Jan 28, 2007 15:05
17 yrs ago
German term
profihaft und präzis
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 3 more.
kurzflorig
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrial
Der Lack mit kurzfloriger Mohairwalze verarbeitet werden.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | rövidszőrű (moher henger) |
Dora Miklody
|
| 4 | rövidszőrű |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+2
19 mins
Dora Miklody
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
rövidszőrű (moher henger)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!!!!!!!!!!!"
22 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
47
rövidszőrű
www.otthonunk.hu/?cikk=h-20031005532238-234&utility=print
A munkát rövidszőrű festőhengerrel is elvégezhetjük, mégpedig gyorsan, hiszen ez szélesebb, mint az ecset és .
www.ezermester2000.hu/2001-6/falfestes.htm
E művelethez a szokásos festőhenger a legideálisabb szerszám. ... és széles ecsetet, vagy rövidszőrű, esetleg szivacs festőhengert használjunk. .
--------------------------------------------------
Note added at 15 óra (2007-01-29 06:45:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Még nem volt kint a másik javaslat.
A munkát rövidszőrű festőhengerrel is elvégezhetjük, mégpedig gyorsan, hiszen ez szélesebb, mint az ecset és .
www.ezermester2000.hu/2001-6/falfestes.htm
E művelethez a szokásos festőhenger a legideálisabb szerszám. ... és széles ecsetet, vagy rövidszőrű, esetleg szivacs festőhengert használjunk. .
--------------------------------------------------
Note added at 15 óra (2007-01-29 06:45:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Még nem volt kint a másik javaslat.
Note from asker:
Something went wrong...