Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
及时校准和标定
English translation:
timely calibrated and demarcated
Added to glossary by
Denyce Seow
Jan 24, 2007 13:09
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
及时校准和标定
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Measuring air pollution in vehicles
仪器应符合国家有关标准的技术要求，及时校准和标定，通过计量检定并在有效期内。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | prompt calibration and demarcation |
Min Xuanping
|
Proposed translations
+2
8 mins
Min Xuanping
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
25
Selected
prompt calibration and demarcation
appliance must be comply with related technical requirements of national regulations......
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-24 13:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, complied substitutes comply
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-24 13:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, complied substitutes comply
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...