bumper face bar

Chinese translation: 保险杆

13:53 Jan 23, 2007

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: bumper face bar

The bumper face bar will be damaged.

googlingenator

Chinese translation:保险杆

Explanation:
A usually metal or rubber bar attached to either end of a motor vehicle, such as a truck or car, to absorb impact in a collision.
保险杆：与机动车如卡车或轿车的任一端相连的，用来减少碰撞中的冲击的金属杆或橡胶能上能下杆

P.S：老大，这句话与前面一句话关系重大啊，咋不给出前后文呢？

Selected response from:

Forrest Liang
China
Local time: 15:28

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

保险杆

Forrest Liang

Discussion entries: 1

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +4

保险杆

Forrest Liang
China
Local time: 15:28
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 14

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bumper face bar

Chinese translation: 保险杆

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

bumper face bar

Chinese translation: 保险杆

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language