Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Aviso de cobro
English translation:
Collection notice
Added to glossary by
mslang
Jan 19, 2007 11:50
17 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Aracelis La Rosa
Aviso de cobro
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Aviso de cobro, termino utilizado para indicar que se esta requiriendo un pago sin la emision definitiva de una factura
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Collection notice |
mslang
|
| 4 | payment advice |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | payment request |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Collection notice
suerte
Example sentence:
Supreme Court: Listing ailments on collection notice isn't privacy violation
Collection Notice ... If you have any questions about the collection and use of this information under the University's appointments policy, please contact ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It best answer."
26 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1002
payment advice
Suerte
7 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
payment request
.
Something went wrong...