Contattologo
English translation: contactologist (=contact lens specialist)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:35 Jan 14, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / ophthalmic surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Specialist in contact lenses |
| ||
| 3 | contact lenses professional |
| ||
| 3 | contactologist (=contact lens specialist) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
contact lenses professional Explanation: or something like this -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-01-14 08:43:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mayoclinic.com/health/contact-lenses/WL00010 -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-01-14 08:46:11 GMT) -------------------------------------------------- or *eye care professional* -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-01-14 08:46:57 GMT) -------------------------------------------------- The most important step you can take is to have your contact lenses prescribed and fitted by a qualified eye care professional. http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/med/lenses-lentilles_e.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
contactologist (=contact lens specialist) Explanation: it seems a kind of neologism anyway...I'd let the explanation of the term also :) http://www.iacle.org/pdf/membership/AssociateEducatorIndustr... ...found also "contologist" but ony few references |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Specialist in contact lenses Explanation: Source: Garzanti linguistica -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-01-14 08:59:02 GMT) -------------------------------------------------- http://lav.proz.com/kudoz/1472498 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations