BAmary (X) (asker) Jan 5, 2007:

Alfredo, Sé que en Argentina se dice asî proque yo también soy argentina. El problema que se me presenta es que el sitio web se ve en todo el mundo, no sólo en Argentina. Las cosas que hago específicamente para la Argentina las hago con nuestros regionalismos, pero en este caso se me complica porque acá que tengo muchos amigos de otros países de habla hispana, me encuentro con que digo productos de almacén y les suena raro. Sé que los lácteos son también comestibles, pero como tengo ambas cosas en la misma oración, me parece que diciendo por un lado Productos Lácteos y por otro Comestibles, se ve bien la diferencia. La opción de Patricia me parece que es incluso más general, así que me quedo con la de Hugo. Muchas gracias a todos por responder. Saludos y feliz año.
Maria

BAmary (X) (asker) Jan 4, 2007:

Hugo, Me encantó lo de comestibles. Voy a esperar un poco para cerrarla por respeto a los demás, pero me gusta, me gusta. ¡Muchas gracias!