This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 21, 2006 21:18
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
i direkt anslutning till läkarintygsfri tid
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
Social insurance
Om sjukpenning inte kan utges i direkt anslutning till läkarintygsfri tid enligt 3 kap. 8 § andra stycket lagen (1962:381) om allmän försäkring får denna tid förlängas fram till den dag för vilken sjukpenning tidigast kan utges.
Proposed translations
(English)
| 4 | directly connected to time unaccounted for by a doctor’s certificate |
Hanne Rask Sonderborg
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
directly connected to time unaccounted for by a doctor’s certificate
http://introengelsk.cappelen.no/c35040/artikkel/vis.html?tid...
"You must inform your employer on the first day you are away from work. If you are away because you are sick, this must always be documented. You can document this with either a self-certificate or a doctor’s certificate."
"You must inform your employer on the first day you are away from work. If you are away because you are sick, this must always be documented. You can document this with either a self-certificate or a doctor’s certificate."
Something went wrong...