Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practicum
Portuguese translation:
estágio
Added to glossary by
Carla Schiavetto
Dec 10, 2006 19:27
17 yrs ago
9 viewers *
English term
practicum
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
históricos escolares
A study residency of at least one term outside the USA or an international internship/practicum in the USA is strongly recommended.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | estágio | Aida Alves |
4 | practicum | Luisa Moura Almeida |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
estágio
é a minha sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2006-12-10 19:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Será mais completo optar pela tradução 'estágio pedagógico'.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2006-12-10 19:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Será mais completo optar pela tradução 'estágio pedagógico'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
12 mins
practicum
(Nota: Os 4º e 5º semestres são dedicados ao Practicum. O Practicum envolve três tipos de actividades:
* Visitas de estudo e possibilidade de estágios curtos em Espanha.
* As reuniões de supervisão terão lugar no ISMAI. Estas reuniões não substituem as visitas e reuniões, necessariamente promovidas nos locais de estágio.
* 300 horas dedicadas à realização de um estágio, em locais e problemáticas de intervenção onde se procurará conjugar as disponibilidades existentes e os interesses dos formandos
http://www.ismai.pt/NR/exeres/6DFA6318-ACC0-4720-8113-5561C2...
O estudante deverá perfazer um total de 300 créditos para obter a sua Licenciatura em Direito, sendo atribuído a cada disciplina, seminário, módulo ou oral interdisciplinar, practicum interno, trabalho de investigação orientada e practicum externo realizados pelo estudante, um número de créditos fixado em função da carga horária e do trabalho efectivo desenvolvido
http://www.porto.ucp.pt/site/custom/template/ucptplfac.asp?s...
O próprio fato de o practicum (momentos estruturados da prática pedagógica: aula prática, estágio, tirocínio) ser ministrado no fim dos cursos indicaria o caráter secundário e aplicado da prática. Ao contrário, os autores propõem que os cursos de formação de professores estejam centrados no practicum, que pode, inclusive, estar no começo dos cursos.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-15742003000200007&...
* Visitas de estudo e possibilidade de estágios curtos em Espanha.
* As reuniões de supervisão terão lugar no ISMAI. Estas reuniões não substituem as visitas e reuniões, necessariamente promovidas nos locais de estágio.
* 300 horas dedicadas à realização de um estágio, em locais e problemáticas de intervenção onde se procurará conjugar as disponibilidades existentes e os interesses dos formandos
http://www.ismai.pt/NR/exeres/6DFA6318-ACC0-4720-8113-5561C2...
O estudante deverá perfazer um total de 300 créditos para obter a sua Licenciatura em Direito, sendo atribuído a cada disciplina, seminário, módulo ou oral interdisciplinar, practicum interno, trabalho de investigação orientada e practicum externo realizados pelo estudante, um número de créditos fixado em função da carga horária e do trabalho efectivo desenvolvido
http://www.porto.ucp.pt/site/custom/template/ucptplfac.asp?s...
O próprio fato de o practicum (momentos estruturados da prática pedagógica: aula prática, estágio, tirocínio) ser ministrado no fim dos cursos indicaria o caráter secundário e aplicado da prática. Ao contrário, os autores propõem que os cursos de formação de professores estejam centrados no practicum, que pode, inclusive, estar no começo dos cursos.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-15742003000200007&...
Something went wrong...