cheese doll

01:34 Dec 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / Educación Especial
English term or phrase: cheese doll
Context:
For example, she quickly followed the verbal direction of a staff person without cues - "Jane, please get the yellow cheese doll and bring it here".

¡¡Muchas gracias!!
María Marta Semberoiz
Argentina
Local time: 20:55


Summary of answers provided
3muñeco de queso
Maria Elena Martinez


Discussion entries: 7





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
muñeco de queso


Explanation:
como ya dijo Bárbara, cheese doll es un muñeco. También encontré que existe un libro para niños que se llama "El muñeco de queso". De todos modos, en este caso creo que se refieren al muñeco cheese doll, pero tal vez esta información te sirva para poder encontrar la traducción adecuada:
Title : El muñeco de queso ( The Cheese Doll ). Author : Abranindranath Tagore. Subject : Legends; Fiction. Summary: Legendary tale of royalty in India. ...
csbs.csusm.edu/csbs/www.book.book_detail?p_name_0=1475&lang=SP - 3k -

espero te sirva de ayuda


Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 01:55
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search