Dec 4, 2006 05:33
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Budgethoheit
German to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
Budgethoheit
In den Ausschüssen liegt auch der Schwerpunkt der parlamentarischen Kontrolle der Regierungstätigkeit. Das reicht vom Auswärtigen Ausschuss bis zum Haushaltsausschuss, der eine besondere Bedeutung hat, da er die Budgethoheit des Parlaments verkörpert.
el presupuesto principal?
de antemano gracias
el presupuesto principal?
de antemano gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 | autoridad presupuestaria | Iris Holl |
4 +2 | soberanía presupuestaria | Gely |
Proposed translations
7 hrs
Selected
autoridad presupuestaria
me parece que "autoridad presupuestaria" es más usual que "soberanía presupuestaria"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
los dos términos están muy bien empleados.. solo hay una diferencia de actualidad
GRACIAS!!! =)