Dec 3, 2006 15:29
17 yrs ago
English term
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
dipolymer
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
fluoroelastomer is an incorporated cure “A-family” dipolymer designed for compression molding of sealing devices that must meet major fluoroelastomer specifications
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | bipolímero |
Henry Hinds
|
| 5 +2 | dipolimero |
Manuel Aburto
|
| 5 | dipolímero |
zhipg
|
Proposed translations
+3
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
bipolímero
Results 1 - 10 of about 65 for bipolímero
Más popular que di-.
Más popular que di-.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
8 mins
Manuel Aburto
Nicaragua
Nicaragua
Native in Spanish
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
dipolimero
Yo lo traduciría como dipolomero.
121 days
dipolímero
Di- se refiere a 2 polímeros, ya sea por mezcla o algun otro proceso; utilizar bipolímero es incorrecto, pues Bi- denota un caracter ácido.
Espero te sirva, saludos
Espero te sirva, saludos
Something went wrong...