Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clawfoot
Spanish translation:
bañera con pata estilo garra
Added to glossary by
Priscilla Bianchi
Nov 29, 2006 01:12
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Over 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
clawfoot
English to Spanish
Other
Other
general
...if you’re considering an authentic clawfoot tub, ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | bañera con pata estilo garra |
Adriana de Groote
|
| 4 | bañera (o bañadera) con patas |
Carmen Hernaiz
|
| 3 | bañera con soportes estilo garra |
Alba Mora
|
Proposed translations
+4
3 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
259
Selected
bañera con pata estilo garra
Ver:
Patas de bañeras: Bañeras de hierro fundido con patasSi usted tiene una bañera de patas, pero no tiene el juego de cuatro o no lo posee completo, ... Pata modelo "garra pequena" Pata modelo "garra pequeña" ...
www.banerasdepatasantiguas.com/bano4.html - 12k - En caché - Páginas similares
Modelos de patas de bañeras importadas: Bañeras de hierro fundido ...Nuestras bañeras de importación tienen los siguientes tipos de patas disponibles según el modelo. ... Pata modelo garra Vista pata garra ...
www.banerasdepatasantiguas.com/patas.html - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.banerasdepatasantiguas.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-11-29 01:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sería en plural: bañera con pataS estilo garra
Patas de bañeras: Bañeras de hierro fundido con patasSi usted tiene una bañera de patas, pero no tiene el juego de cuatro o no lo posee completo, ... Pata modelo "garra pequena" Pata modelo "garra pequeña" ...
www.banerasdepatasantiguas.com/bano4.html - 12k - En caché - Páginas similares
Modelos de patas de bañeras importadas: Bañeras de hierro fundido ...Nuestras bañeras de importación tienen los siguientes tipos de patas disponibles según el modelo. ... Pata modelo garra Vista pata garra ...
www.banerasdepatasantiguas.com/patas.html - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.banerasdepatasantiguas.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-11-29 01:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sería en plural: bañera con pataS estilo garra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
6 mins
Carmen Hernaiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translation, proofreading, editing.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
48
bañera (o bañadera) con patas
A diferencia de las empotradas.
Te paso enlace con imágenes.
http://images.google.es/images?hl=es&q=clawfoot tub&btnG=Bús...
Te paso enlace con imágenes.
http://images.google.es/images?hl=es&q=clawfoot tub&btnG=Bús...
7 mins
bañera con soportes estilo garra
Suerte
Something went wrong...