Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en merito a la presente
German translation:
diesbezüglich
Added to glossary by
Karl Zeiler
Nov 21, 2006 21:09
17 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
en merito a la presente
Spanish to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Verhandlung über Kauf von Ausrüstung
Quedando a la espera de una comunicación mas expedita **en merito a la presente**, le reiteramos nuestros cordiales saludos
(eine Mitteilung,) die dieser Sache dienlich ist/nützt?
(eine Mitteilung,) die dieser Sache dienlich ist/nützt?
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | diesbezüglich |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
+5
9 mins
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
34
Selected
diesbezüglich
ich verstehe : In Erwartung einer diesbezüglichen Mitteilung
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe"
Something went wrong...