Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Finanza (generale) certification, letter, current account dealings

Extract from a letter from the bank certifying that the person in question actually has an account with them: In evasion di sua specifica richiesta e per gli usi consentiti dalla legge, siamo con la presente a significarLe che i rapporti da Lei intrattenuti con (name of Bank + details) sono improntati a regolarità e correttezza. I know it's all Italian bumpf, but is there an elegant way of rendering that particular bit in English, as the rest I've pretty much chopped down to normal formal wording. Thanks a lot SUE