This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 1, 2006 19:24
17 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
United States
3 ATA certifications. Human translation.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, Portuguese to English, and 2 more.
"prácticas profesionales" vs. "años de especialización"
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Internships, residencies, etc. - Puerto Rico
The text is a Puerto Rican physician's biographical blurb. It mentions that he did his "prácticas profesionales" in a particular field of medicine. Later, it talks about projects he worked on during his "años de especialización." Is this "internship" and "residency"?
Proposed translations
(English)
| 4 | residency |
claudia estanislau
|
Proposed translations
1 hr
claudia estanislau
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
residency
A medical residency is a post-graduate educational and clinical training program for physicians in the United States of America. It is filled by a resident physician who has received a postgraduate medical degree (M.D. or D.O.) and is enrolled in a clinical training program, generally affiliated with a hospital.
Something went wrong...