Oct 23, 2006 14:43
17 yrs ago
64 viewers *
English term
Anne Lombard (X)
subject of/subject to
English to Spanish
Other
Law (general)
régimen jurídico de una ONG
Only those who are subject of international law (States, intergovernamental organizations) can be subject to the international law
(No me queda claro lo de "subject of)
Se refiere al régimen jurídico de una ONG
(No me queda claro lo de "subject of)
Se refiere al régimen jurídico de una ONG
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
5 hrs
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
159
Selected
sujetos del / podrán regirse por
Sólo los sujetos del Derecho Internacional, podrán regirse por el derecho internacional.
Soberanía y Derecho Internacional - Monografias.comAún sin su consentimiento, los sujetos del derecho internacional están obligados por las normas del derecho de gentes consuetudinario que le resulten ...
Otra idea !
Soberanía y Derecho Internacional - Monografias.comAún sin su consentimiento, los sujetos del derecho internacional están obligados por las normas del derecho de gentes consuetudinario que le resulten ...
Otra idea !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+2
6 mins
regidos por / sujetos a
maybe...
Peer comment(s):
| agree |
NetTra
7 mins
|
|
Gracias por tu apoyo :-))
|
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
1 hr
|
|
Gracias ;-)))
|
8 mins
objeto de / regirse por
...subject of = que recaen en el ámbito del derecho internacional y, por tanto, deben acatarlo y regirse por él.
12 mins
Carolyn Dorrell
Native in Spanish
Specializes in field
Every client is unique.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Guarani to Spanish
Related KudoZ points
:
4
sujeto a/regidos por
sujetos a la ley internac. pueden ser regidos por
23 hrs
alcanzados por / se le podrá aplicar (la ley ...)
otra opción
Something went wrong...