GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Oct 19, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 14:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | условная ликвидация |
| ||
4 | назначение временного ликвидатора |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
условная ликвидация Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-10-19 07:59:09 GMT) -------------------------------------------------- ...Ликвидироваться - Московский бухгалтер - Издательство Бератор-ПрессСуществует еще так называемая *условная ликвидация*. То есть ответственность с учредителей и руководителя снимается, при этом фирма продолжает работать. ... www.berator.ru/mosbuh/article/737 - 38k -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-10-19 07:59:39 GMT) -------------------------------------------------- Ликвидация обществаУсловная ликвидация (Смена состава учредителей (акционеров) и Генерального директора). От 700 у.е. Государственные пошлины и иные сборы в стоимость услуг не ... www.ur-agentstvo.ru/u05.html - 12k - -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-10-19 08:03:20 GMT) -------------------------------------------------- вот еще почитайте, похоже это связано со сменой руководства: http://www.advfn.com/news_Provisional-Liquidation-Announceme... |
| ||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|