einnuten
Polish translation: wciskac (wsuwac) w rowki
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:18 Oct 18, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Möbel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Witold Palka Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wcisniete (wsunięte) w rowki |
|
Answers
50 mins confidence: 
wcisniete (wsunięte) w rowki Explanation: albo "zamocowane w rowkach". Gdyby to byla np. uszczelka, to mozna by dodac jeszcze "na wcisk". Sa uszczelki mocowane w ten sposob, w ramach okiennych i meblach w szczegolnosci, by nie wspomniec trywialnego przypadku uszczelki w lodowce. jedna z czesci profilu uszczelki (w przekroju poprzecznym) posiada zabki mocowane w rowku na wcisk, co zapewnia pozycjonowanie i ustalenie calej uszczelki bez koniecznosci mocowania srub. Reference: http://www.google.pl/search?sourceid=navclient&hl=pl&ie=UTF-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations