Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '14 pol>deu punkt akceptacji Akzeptanzstelle pro closed ok
- Nov 24 '15 pol>deu tekst jedn. Dz.U. bereinigte Fassung – poln. Gesetzblatt Dz. U. pro closed ok
4 Sep 11 '15 deu>pol Rindsspaltleder bydlęca dwoina wyprawiona pro closed ok
- Aug 13 '15 deu>pol verhindert niżej easy closed no
4 Aug 6 '15 deu>pol ergebniswirksam erhoehend zwiększając wynik finansowy pro closed no
4 Aug 4 '15 deu>pol auf die Klage verurteilt werden w przypadku (wydania przez sąd) orzeczenia na niekorzyść pozwanej pro closed no
4 Aug 4 '15 deu>pol das Wohlergehen sämtlicher angebauter bzw. gezüchteter Arten dobrostan wszystkich gatunków zwierząt hodowlanych i roślin uprawnych pro closed no
4 Jul 11 '15 deu>pol Das Streitkarussel dreht sich auf vollen Touren Spirala kłótni szybko się nakręca pro closed no
- Feb 25 '15 deu>pol Schuhe mit Zehenschutzkappe obuwie z podnoskiem pro closed no
4 Nov 19 '14 deu>pol Lichtband ciąg świetlny pro closed no
4 Mar 13 '13 pol>deu wybierak Gangwahlschalter pro closed no
4 Jul 21 '11 pol>deu zdarzenie gospodarcze Geschäftsvorfall pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>pol Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht należności od jednostek stowarzyszonych pro closed ok
4 Dec 1 '09 deu>pol Siebfraktion frakcja podsitowa pro closed ok
- Nov 26 '09 deu>pol Liebe traut dem Menschen alles zu Miłość pozwala człowiekowi przenosić góry pro closed no
- Nov 25 '09 deu>pol Baumustergeprüft poniżej pro closed ok
1 Nov 23 '09 deu>pol der gute, göttliche Kern im Menschen dobry, boski pierwiastek w człowieku pro closed no
4 Nov 13 '09 deu>pol umgliederung reklasyfikacja pro closed no
4 Nov 13 '09 deu>pol BE 1,58 jednostka chlebowa pro closed ok
3 Nov 4 '09 deu>pol Liebe ist Gottes eigentliches Wesen jak niżej pro closed no
4 Nov 4 '09 deu>pol aus dem Herzen Jesu strömte sein Geist, um uns mit Liebe zu erfüllen jak niżej pro closed no
4 Oct 20 '09 pol>deu Roztwór tlenku alkilodimetyloaminy Lösung von Alkyldimethylaminoxid pro closed ok
4 May 20 '09 deu>pol Reiserückholung transport ubezpieczonego do kraju pro closed ok
- May 7 '09 deu>pol wettbewerbsüberlegene Automobilen Qualität (bez)konkurencyjna jakość samochodów easy open no
4 May 5 '09 deu>pol Kinder-und Jugendheilkunde pediatria pro closed ok
4 May 5 '09 deu>pol Linksisomerie der Lungen izomeryzm lewostronny płuc pro closed ok
3 Apr 25 '09 deu>pol gerichtliche Entscheidung über die Zulässigkeit der Auslieferung Sąd nie wydał do tej pory orzeczenia w sprawie dopuszczalności ekstradycji. pro closed no
4 Apr 25 '09 deu>pol weitere Haftgründe nicht vorlagen brak dalszych przesłanek uzasadniających aresztowanie pro closed ok
3 Apr 25 '09 deu>pol Auslieferung aus Dt n. PL zur Strafverfolgung wegen Unterhaltspflichtverletzung niżej pro closed no
4 Apr 21 '09 deu>pol hochbeansprucht narażone na duże obciążenia pro closed no
4 Apr 15 '09 deu>pol Goodwill-Abschreibungen amortyzacja wartości firmy pro closed no
4 Apr 14 '09 deu>pol Formteile kształtki pro closed ok
4 Mar 19 '09 deu>pol erfolgswirksam mający/-a/-e wpływ na wynik finansowy pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>pol Generalunternehmervertrag umowa o generalne wykonawstwo robót budowlanych pro closed no
4 Mar 2 '09 deu>pol Einleitungsvertrag umowa wstępna pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>pol Leuchtenträger oprawa reflektora pro closed no
4 Jan 11 '09 deu>pol Speicherheizkörper grzejnik akumulacyjny easy closed ok
4 Jan 11 '09 deu>pol EK WVK niżej pro closed no
4 Dec 4 '08 pol>deu rusztowina Roststab pro closed ok
4 Dec 3 '08 deu>pol Kasnock'n mit Krautsalat (steirerkas sehr wuerzig) patrz niżej pro closed no
- Jan 29 '08 deu>pol Umgliederungen reklasyfikacja pro just_closed no
4 Aug 3 '07 deu>pol Struktur/ strukturiert strukturalny pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>pol 3-Aminomethyl-alizarin-N, N-di-Essigsäure Kwas alizaryno-3-metyloamino-N,N-dioctowy pro closed ok
4 Jul 21 '07 pol>deu linia DISA Formanlage DISA pro closed ok
4 Jul 20 '07 deu>pol KRAFTRAD M. LB. pojazd motocyklowy z ograniczeniem mocy pro closed no
- Jul 20 '07 deu>pol Bordellbetreiber właściciel domu publicznego pro closed ok
4 Jul 19 '07 deu>pol OTTO/OBD silnik benzynowy pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>pol ramekin kokilka pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>pol outdoor whirlpool wanna SPA pro closed ok
4 Jun 26 '07 deu>pol KKR Mofa motorower pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search