Oct 13, 2006 16:25
17 yrs ago
1 viewer *
French term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
débit verbal
French to Spanish
Medical
Medical (general)
Rapport médical
Constatations objetives.
Orientée Y + E, discours cohérent, légere accéleration du débit verbal, pas d'accéleration de la pensée...
Orientée Y + E, discours cohérent, légere accéleration du débit verbal, pas d'accéleration de la pensée...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | velocidad del discurso/de la palabra |
Julia Salazar
|
| 5 | leve aumento del flujo oral |
Monica Santoro
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
velocidad del discurso/de la palabra
de la expresión oral
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Monica Santoro
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Specializes in field
Netherlands
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
11
leve aumento del flujo oral
estoy de acuerdo con Julio también, es una cuestión de estilo al final!
Something went wrong...