face-to-face training
Portuguese translation: treinamento presencial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Oct 1, 2006 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lúcia Lopes Brazil Local time: 18:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | formação presencial |
| ||
| 5 +1 | treinamento presencial |
| ||
| 5 | treinamento cara-a-cara |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6formação presencial Explanation: O termo para PT-BR será treinamento presencial. Treinamentos Oferecemos treinamentos presenciais (face-to-face) e ...Oferecemos treinamentos presenciais (face-to-face) e via WEB. ... Treinamento via WEB:. e-Financials - Planejamento e controles financeiros ... www.advancemarketing.com.br/c/pro_treinamentos.htm -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2006-10-01 21:08:39 GMT) -------------------------------------------------- O termo face-to face surge em oposição à formação à distância. só mais um exemplo: [PDF] capa gustavo online. formação, treinamento e reciclagem profissional, ... custo no curso presencial (face-to-face) e no. ensino a distância (ED) ... www.larc.usp.br/conteudo/Boletim/BoletinOnline_Gustavo_19_j... |
| ||
Notes to answerer
| |||
