Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyłączenie prawa
English translation:
waiver of preemptive rights
Added to glossary by
Jakub Radzimiński
Sep 20, 2006 11:55
17 yrs ago
20 viewers *
Polish term
Poland
Video game localization, IT, marketing
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
wyłączenie prawa
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Wyłączenie prawa poboru akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy.
Proposed translations
(English)
| 4 | waiver of preemptive rights |
Adam Lankamer
|
| 4 -1 | exclusion of the right to acquire shares |
Alina Ostrowska-Mroczek
|
Proposed translations
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
-1
1 hr
Alina Ostrowska-Mroczek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Related KudoZ points
:
5
exclusion of the right to acquire shares
propozycja
Peer comment(s):
| disagree |
Adam Lankamer
: prawo poboru jest prawem pierwokupu a nie prawem do nabycia akcji w ogóle
27 mins
|
Something went wrong...