Feb 27, 2002 14:44
22 yrs ago
English term
circumin
English to French
Other
Food & Drink
food industry
Ingredients: annato/circumin (E160B, E100)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | circumin |
Electra
|
| 5 | curcuma |
Samy Boutayeb
|
| 5 | Curcumine, jaune naturel CI3, jaune de curcuma, diféroylméthane, colorant E100 |
Catherine GUILLIAUMET
|
Proposed translations
15 mins
Samy Boutayeb
France
France
Native in French
France
Documents that make sense
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French
curcuma
Declined
voir le site
Peer comment(s):
| agree |
Pierre POUSSIN
0 min
|
| disagree |
Dominique Marcelle
: curcuma is turmeric
31 mins
|
Comment: "curcumine"
+1
42 mins
circumin
Declined
natural anti-oxidant used in food industry
Comment: "curcumine"
1 day 6 hrs
Catherine GUILLIAUMET
Native in French
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Curcumine, jaune naturel CI3, jaune de curcuma, diféroylméthane, colorant E100
Declined
En fait, vous avez tous raison !! :-)
Réf. : Eurodic.
Note : Circumin is a "traditional" typo.
Réf. : Eurodic.
Note : Circumin is a "traditional" typo.
Comment: "Answer was already provided by asker"
Discussion