Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '10 eng>fra from first steps to graduation de ses premiers pas à ses premiers diplômes easy closed ok 4 Jun 25 '10 eng>fra high-speed operations sur les secteurs d'activité à grande vitesse du groupe pro closed no - Feb 17 '09 eng>fra completely wearable totalement fashion pro closed no - Feb 17 '09 eng>fra presentation artwork graphique de présentation pro closed ok 2 Nov 23 '06 eng>fra lack original creative design authorship il leur manque la paternité du concept créatif d'origine pro closed ok - Nov 16 '06 fra>eng caddie qadi pro closed no - Nov 12 '06 eng>fra acceptable side of dangerous un côté dangereux tout en restant tolérable easy closed ok 4 Nov 11 '06 eng>fra full-service distributed generation company société multiservices de production et de distribution d'énergie électrique pro closed ok 4 Nov 11 '06 eng>fra for them this principle would be the opposite sauf pour Enron, pour qui ce principe serait inversé easy closed no 4 Nov 11 '06 eng>fra yield up livrait pro closed no - Nov 10 '06 eng>fra breakout exécution pro closed no - Aug 9 '05 eng>fra the buck stops with you c'est à toi de jouer pro closed ok - Aug 9 '05 eng>fra centres of new ideas and new ways of thinking. des creusets de nouvelles idées et de nouvelles façons de penser pro closed ok 4 Aug 9 '05 eng>fra dark olive olivâtre easy closed no 4 Aug 8 '05 eng>fra he slashed at the air il fendit l'air de la main easy closed ok 4 Aug 8 '05 eng>fra quarry proie easy closed ok - Aug 8 '05 eng>fra to kick some butt mettre quelques coups de pied au derrière pro closed ok - Aug 8 '05 fra>eng à fleur de moi just against me easy closed ok 4 Aug 8 '05 fra>fra toutes ou tous tous pro closed no 4 Aug 8 '05 eng>fra misappropriated emparé pro closed ok - Aug 8 '05 eng>fra put right réparées pro closed ok 4 Aug 7 '05 eng>fra touch and tell toucher pour apprendre pro closed ok - Aug 5 '05 fra>eng dementer mon galon au rang de Marechal demoted to the rank of marshal pro closed no 4 Aug 5 '05 fra>eng à quelques jours près give or take a few days easy closed ok - Aug 4 '05 eng>fra as one more sign that their world was collapsing comme signe supplémentaire que leur monde s'effondrait pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>fra Complimentary room upgrades at check-in surclassement gratuit à l'enregistrement easy closed no 4 Aug 2 '05 eng>fra Gravity assisted drain évacuation par gravité pro closed ok - Aug 2 '05 eng>fra slide tablette coulissante easy closed ok - Aug 2 '05 eng>fra union notification must be made un avis adéquat doit être publié pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>fra Lifting restrictions limite(s) de poids à soulever pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>fra lifting restriction (s) limite(s) de poids à soulever pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>fra batch work traitement par lots pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>fra sink-or-swim marche ou crève easy closed no - Aug 2 '05 eng>fra Speed to market 1 entry in Kudoz glossaries easy closed ok - Aug 2 '05 eng>fra tax joint liability period période de responsabilité fiscale conjointe pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>fra 1.5 f-stop Valeur f de 1,5 pro closed ok 4 Aug 1 '05 eng>fra units éléments pro closed ok - Aug 1 '05 eng>fra whimsical cake gâteau extravagant easy closed ok 4 Jul 31 '05 eng>fra parking lot item idée à développer ultérieurement easy closed ok - Jul 30 '05 eng>fra nightlife scene lieux de sortie en soirée pro closed ok 3 Jul 29 '05 eng>fra pursue satisfying de rechercher un revenu satisfaisant... easy closed no 4 Jul 29 '05 eng>fra neat product produit pur pro closed ok 4 Jul 29 '05 eng>fra There is a role for people who make it easy to trade Ceux qui facilitent les transactions ont un rôle important à jouer pro closed no - Jul 29 '05 eng>fra get around it Nous ne pouvons plus l'ignorer pro closed ok - Jul 28 '05 eng>fra likes and dislikes goûts et dégoûts easy closed ok - Jul 28 '05 eng>fra roll plays jeux de rôle pro closed ok - Jul 28 '05 eng>fra healthy eating une alimentation saine easy closed ok - Jul 28 '05 eng>fra healthy living une vie saine easy closed ok - Jul 28 '05 eng>fra Against the Gods - Against the Odds Les dieux du hasard pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>fra reduced fee of EUR 150 tarif réduit de 150 euros easy closed no Asked | Open questions | Answered