Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keeps mealtime from being messy
Spanish translation:
facilita el aseo a la hora de comer
Added to glossary by
Henry Hinds
Sep 12, 2006 17:02
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Proficient and Accurate!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
...keeps mealtime from being messy.
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
A scoop plate keeps mealtime from being messy.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
340
Selected
facilita el aseo a la hora de comer
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
368
mantiene limpia la zona a la hora de comer
Suerte
1 hr
Gabriel Arganaras
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
100% reliable and accurate
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Evita que la hora de la comida se vuelva sucia.
Suerte.
+2
6 hrs
Elizabeth Ardans
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
evita que la hora de comer se vuelva un caos
otra opción
Something went wrong...