Sep 12, 2006 09:06
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Robert Zawadzki (X)
records hold
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
All other records, "temporary records" have a short-term value to the company and should be disposed of in the ordinary course of busiess, unless they are subject records hold requirements.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | chyba że podlegają obowiązkowi archiwizowania. |
Wojciech Wołoszyk
|
| 4 | wymogi związane z przechowywaniem danych |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
7 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3420
English term (edited):
records hold requirements
wymogi związane z przechowywaniem danych
zwykle chodzi o długość okresu przechowywania danych, ale inne wymogi też chyba są
8 mins
Wojciech Wołoszyk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
406
English term (edited):
unless they are subject (to) records hold requirements
chyba że podlegają obowiązkowi archiwizowania.
IMHO
Something went wrong...