registered document of the associate professors

A sigla em português significa Departamento de Documentação e Registro de Assuntos Docentes.
Em inglês poderia ser algo como Department of Documentation and Records of Professors Interests/Matters, ou algo melhor.

Depto. de Doc. e Registro de Assuntos Docentes

O Departamento de Documentação e Registro Docente, além de tratar dos Concursos Públicos Docentes, é responsável pelo acompanhamento da documentação relativa ao dia-a-dia do professor na Universidade. Ainda estabelece, com outras Instituições, convênios relativos a Estágios Discentes e acompanha alunos em situações de Monitoria. Recebe os alunos estrangeiros do Programa de Estudante Convênio de Graduação (PEC-G), orientando-os durante todo o seu curso. Este Departamento é responsável, também, por todos os diplomas e certificados expedidos pela Universidade.