Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hospitalaria
Italian translation:
Ospitale
Added to glossary by
Marina Negro
Sep 1, 2006 03:12
17 yrs ago
Spanish term
hospitalaria
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
gente hospitaliaria
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | Ospitale | Francesco Damiani |
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
Ospitale
Creo que es lo mejor..........hasta luego!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-01 05:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hola...tienes que pensar- espero poder tutearte- que ene ste
caso "Hospitalarìa" se utiliza con una matiz diferente - estoy casi
seguro - con respecho a otros asuntos; en efecto, por supuesto,
aquì no es utilizado para un hospital, sino para describir el
actitudde la gente, que es un actitud amistosa con....los
huespedes!
Espero anadir algo interesante para ti
Otra vez hasta luego!
Francesco
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-01 05:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hola...tienes que pensar- espero poder tutearte- que ene ste
caso "Hospitalarìa" se utiliza con una matiz diferente - estoy casi
seguro - con respecho a otros asuntos; en efecto, por supuesto,
aquì no es utilizado para un hospital, sino para describir el
actitudde la gente, que es un actitud amistosa con....los
huespedes!
Espero anadir algo interesante para ti
Otra vez hasta luego!
Francesco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
Something went wrong...