GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Feb 14, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / computers | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gayle Wallimann Local time: 08:23 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | alimenter |
| ||
4 -1 | charger |
| ||
3 | "pourvoir" |
|
charger Explanation: I think that charger fits in here, to populate the cells with data. Here is what the GDT has: Domaine(s) : informatique 2 / 2 populate, to Syn. fill, to charger v. Syn. garnir v. Terme(s) apparenté(s) peupler v. Déf. : Intégrer des données à une base de données. Note(s) : L'intégration peut se faire manuellement ou par importation de fichiers. Dans ce dernier cas, on emploie le terme peupler. Reference: http://granddictionnaire.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimenter Explanation: or remplir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"pourvoir" Explanation: ou "équiper" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.