Feb 8, 2002 09:04
22 yrs ago
English term
purchasing sought
Non-PRO
English to Dutch
Other
The renown of marketing's Four Ps is such that purchasing sought to follow its example with its own Four Os.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | dat de aankoop probeerde haar voorbeeld te volgen |
Annelies Goemaere
|
| 5 | Inkoop probeerde |
Antoinette Verburg
|
| 5 | of dictionary??? |
Hilde Hoven
|
| 4 -1 | gewenste manier van inkopen |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dat de aankoop probeerde haar voorbeeld te volgen
To seek: to attempt, try (Collins English Dictionary)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp"
-1
1 hr
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
715
gewenste manier van inkopen
Ik doe maar een gooi! Misschien helpt het je.
Peer comment(s):
| disagree |
Antoinette Verburg
: zeker gezien de context klopt dit volgens mij niet
23 hrs
|
10 hrs
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
1276
Inkoop probeerde
Marketing en Inkoop: twee afdelingen/aspecten van een bedrijf (zie referentie)
Reference:
16 hrs
Hilde Hoven
New Zealand
New Zealand
Native in Dutch
New Zealand
native degree professional since 2001.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
Related KudoZ points
:
32
of dictionary???
The answer is implicit in the amount of questions asked.
Hilde
Hilde
Something went wrong...