Glossary entry

Spanish term or phrase:

El llanero solitario

Polish translation:

samotny strażnik/ samotny Ranger

Added to glossary by Maria Schneider
Jul 4, 2006 20:47
17 yrs ago
Spanish term

El llanero solitario

Non-PRO Spanish to Polish Other Poetry & Literature
Taki komiks meksykanski...
Podaje linka:
www.comics.com.ve/?n=comic/llanero_solitario

Zastanawialam sie nad kilkoma tlumaczeniami... Samotny jezdziec, samotny kowboj... Moze wymyslicie cos ciekawego?
Proposed translations (Polish)
5 samotny strażnik/ samotny Ranger

Discussion

Paulistano Jul 4, 2006:
llanero wyglada raczej na cos argentynskiego, albo cos naszego z Rio Grande do Sul czyli na gaucho a wiec moze jednak samotny kowboj

Proposed translations

8 hrs
Selected

samotny strażnik/ samotny Ranger

to tłumaczenie Lone Ranger, film, komiks i audycja radiowa...Do tej pory funkcjonowało jako samotny strażnik... Chyba ze pragniesz to zmienić
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search