Jun 18, 2006 18:52
17 yrs ago
13 viewers *
inglés term
Fuzzy matches
inglés al español
Otros
Informática: Programas
IT
indication of *Fuzzy matches*
Proposed translations
(español)
4 +10 | coincidencias parciales | Almudena Leal |
5 | pátrones difusos | chakir |
3 | coincidencias por búsqueda difusa | Idoia Echenique |
Proposed translations
+10
5 minutos
Selected
coincidencias parciales
Supongo que hablará de Trados
Example sentence:
Función de coincidencia parcial avanzada y personalizada para identificar entradas similares (y no sólo idénticas) en la memoria de traducción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 horas
coincidencias por búsqueda difusa
Sería otra opción, ya que la el mecanismo de búsqueda de estas coincidencias se basa en la lógica difusa (fuzzy logic > fuzzy search).
La búsqueda difusa compensa las ambigüedades, como las palabras mal deletreadas, ... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ...
www.zylab.es/index.html?home - 9k - En caché - Páginas similares
BÚSQUEDA POR COINCIDENCIAS - Se parte de una serie de palabras y se ... una búsqueda por interrogación, una búsqueda difusa (por palabra mal escrita, ...
www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/ceseda.h... - 55k - En caché - Páginas similares
.. mientras que con el uso del comodín ? buscará una coincidencia con un carácter ... Búsqueda difusa. Si usted por casualidad no recuerda exactamente como ...
www.milmazz.com/archivos/2006/06/04/stardict-el-diccionario... - 40k - En caché - Páginas similares
Gestión de Documentos - Gestión Documental - Software para gestión ...
... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ... ¡La búsqueda difusa es esencial para las conversiones de grandes volúmenes de documentos a ...
www.zylab.es/ - 9k - En caché - Páginas similares
Gestión de Documentos - Gestión Documental - Software para gestión ...
La búsqueda difusa compensa las ambigüedades, como las palabras mal deletreadas, ... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ...
www.zylab.es/index.html?home - 9k - En caché - Páginas similares
La búsqueda difusa compensa las ambigüedades, como las palabras mal deletreadas, ... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ...
www.zylab.es/index.html?home - 9k - En caché - Páginas similares
BÚSQUEDA POR COINCIDENCIAS - Se parte de una serie de palabras y se ... una búsqueda por interrogación, una búsqueda difusa (por palabra mal escrita, ...
www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/ceseda.h... - 55k - En caché - Páginas similares
.. mientras que con el uso del comodín ? buscará una coincidencia con un carácter ... Búsqueda difusa. Si usted por casualidad no recuerda exactamente como ...
www.milmazz.com/archivos/2006/06/04/stardict-el-diccionario... - 40k - En caché - Páginas similares
Gestión de Documentos - Gestión Documental - Software para gestión ...
... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ... ¡La búsqueda difusa es esencial para las conversiones de grandes volúmenes de documentos a ...
www.zylab.es/ - 9k - En caché - Páginas similares
Gestión de Documentos - Gestión Documental - Software para gestión ...
La búsqueda difusa compensa las ambigüedades, como las palabras mal deletreadas, ... en contraposición con necesitar una coincidencia exacta. ...
www.zylab.es/index.html?home - 9k - En caché - Páginas similares
5 horas
pátrones difusos
pátrones difusos que se usan en logica difusa
son patrones q
puedes mirar estas paginas que tambien lo ponen de la misma manera
http://www.inf.udec.cl/~mvaras/papers/2002/varas-urrutia-fin...
http://cediac.uncu.edu.ar/Abstracts/Reconocimiento de tipolo...
http://www.abadib.es/5jornadas-salud/comunicacion22.htm
son patrones q
puedes mirar estas paginas que tambien lo ponen de la misma manera
http://www.inf.udec.cl/~mvaras/papers/2002/varas-urrutia-fin...
http://cediac.uncu.edu.ar/Abstracts/Reconocimiento de tipolo...
http://www.abadib.es/5jornadas-salud/comunicacion22.htm
Something went wrong...