Glossary entry

German term or phrase:

Nesterbildung

English translation:

inhomogene distribution of coating

Added to glossary by Jonathan Whiteley
Jun 16, 2006 14:04
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Nesterbildung

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering HVAC - solar collectors
Flecken < 1 mm im Durchmesser Nicht berücksichtigt, außer Nesterbildung


Specification on the coating of an absorber relative to spots on the coating determined in a visual inspection.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

inhomogene distribution of coating

the coating forms cavities and lumps
Peer comment(s):

agree Andrew D : spots smaller than 1mm, except where there is an agglomeration of them(<1mm)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help"
20 mins

Nests formation

Flecken <1 mm in the diameter not taken into consideration, except nest formation
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search