Member since Nov '03

Working languages:
German to English
French to English

Jonathan Whiteley
Freelance translator 18 years experience

United States
Local time: 23:16 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Engineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Computers: HardwareComputers: Software

German to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
French to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 416
Translation education Bachelor's degree - Brigham Young University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Apr 2002. Became a member: Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Brigham Young University)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ErrorSpy, SDL TRADOS, STAR Transit
Forum posts 1 forum post
CV/Resume CV/Resume (TXT)

Linguist and international IT sales and marketing manager 20 years experience (16 in Europe) in developing international markets for computer products.

Literary scholar with 20 years experience in the computer industry.

18 years experience as a freelance translator. 

Specialization areas - automative, mechanical engineering, electrical engineering, IT, legal, to name a few.

Keywords: IT, Engineering, Technical, Business, Literature, Legal, Academic

Profile last updated
Sep 29

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search