Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
remaining maturities
Spanish translation:
plazos de vencimiento remanentes
Added to glossary by
Jesús Calzado
Jun 8, 2006 15:33
17 yrs ago
7 viewers *
English term
remaining maturities
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondos de inversión
Dudo entre "vencimientos restantes" y "vencimientos remanentes", que es lo que he encontrado en Google. ¿Alguna diferencia? No tengo más contexto. Gracias.
The World Government Bond Index consists of worldwide fixed-rate government bonds with remaining maturities greater than one year.
The World Government Bond Index consists of worldwide fixed-rate government bonds with remaining maturities greater than one year.
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | plazos remanentes | Marian Greenfield |
4 | vencimientos remanentes | Mónica Ameztoy de Andrada |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
plazos remanentes
me parece que en tu contexto la cuestión es más bien plazo contra vencimiento y plazo es de uso más común en tu caso.
PDF] CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES Refª 4437 DICIEMBRE-1999File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES. Pág. 1. Correspondiente al ______ de __________________de ________. Año. Mes. P. Estado. Código. Entidad ...
www.bde.es/regulacion/informacion/contabilidad/ informacion_be/estad_establecimientos/Impresos/14-T.09-E.pdf - Similar pages
[PDF] CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES DEL CRÉDITO Y DEL PASIVO EN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES DEL CRÉDITO Y DEL PASIVO EN EUROS. Pág. 1. Correspondiente al ______ de __________________de ________ ...
www.bde.es/regulacion/informacion/contabilidad/ informacion_be/estad_generales/Impresos/26-T.9.pdf - Similar pages
[RTF] TEMA:File Format: Rich Text Format - View as HTML
Columna 16 : Para la fecha de corte señalada, debe reportarse en millones de pesos el saldo total de los créditos, en cada uno de los plazos remanentes del ...
www.supervalores.gov.co/Normativa/PrincipalesPublicaciones/ boletinminhda/2000/561-1200/ance078.rtf - Similar pages
[PDF] Informe de Clasificaci nualFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Deuda Actual, Tasa de Interés y Plazos Remanentes. La cartera presenta una relación entre la deuda actual. a junio de 2002 y la tasación original de los ...
www.bci.cl/common/pdf/ClasificacionHumPS1.pdf - Similar pages
[PDF] INFORME SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 2003. y 2002 respectivamente. Más de un. Más de tres ...
www.coocretal.cl/Notas2003_completas.pdf - Similar pages
Agencia Boliviana de Información - Dirección Nacional de ... - [ Translate this page ]... MHV original (tasas de interés, plazos remanentes y requisitos de cuota inicial). Este crédito podrá ser otorgado o gestionado por la entidad vendedora. ...
www.comunica.gov.bo/index.php?i=enlace&j=/ documentos_oficiales/decretos/DS-27333.html - 26k - Jun 6, 2006 - Cached - Similar pages
[PDF] metro rmbs comunicado de prensa.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Concentración de plazos remanentes entre 272 y 289 meses, promediando 23 años. ♦ Casi un 90% de los créditos cedidos presentan un LTV entre 70% y 90% ...
www.fitchmexico.com/Noticias/NW_1082.pdf - Similar pages
[PDF] Informe BDB 2005 _11_.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat
plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de. 2005 y 2004 respectivamente. ...
www.bb.com.br/portal/fs/atd2/dwn/EstadosFinancieros.pdf - Similar pages
[DOC] Estados FinancierosFile Format: Microsoft Word - View as HTML
A continuación se muestran las colocaciones e inversiones agrupadas según sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de ...
https://www.abnamro.cl/Casilla/ OutFiles/EstFin/G2002/BANCO2002.doc - Similar pages
[PDF] BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
inversiones financieras agrupadas según sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados. hasta el 31 de diciembre de 2002. 96.614.550-1 ...
www.hnsbanco.cl/Publico/documentos/HNS-Banco-2002.pdf - Similar pages
PDF] CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES Refª 4437 DICIEMBRE-1999File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES. Pág. 1. Correspondiente al ______ de __________________de ________. Año. Mes. P. Estado. Código. Entidad ...
www.bde.es/regulacion/informacion/contabilidad/ informacion_be/estad_establecimientos/Impresos/14-T.09-E.pdf - Similar pages
[PDF] CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES DEL CRÉDITO Y DEL PASIVO EN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASIFICACIÓN POR PLAZOS REMANENTES DEL CRÉDITO Y DEL PASIVO EN EUROS. Pág. 1. Correspondiente al ______ de __________________de ________ ...
www.bde.es/regulacion/informacion/contabilidad/ informacion_be/estad_generales/Impresos/26-T.9.pdf - Similar pages
[RTF] TEMA:File Format: Rich Text Format - View as HTML
Columna 16 : Para la fecha de corte señalada, debe reportarse en millones de pesos el saldo total de los créditos, en cada uno de los plazos remanentes del ...
www.supervalores.gov.co/Normativa/PrincipalesPublicaciones/ boletinminhda/2000/561-1200/ance078.rtf - Similar pages
[PDF] Informe de Clasificaci nualFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Deuda Actual, Tasa de Interés y Plazos Remanentes. La cartera presenta una relación entre la deuda actual. a junio de 2002 y la tasación original de los ...
www.bci.cl/common/pdf/ClasificacionHumPS1.pdf - Similar pages
[PDF] INFORME SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 2003. y 2002 respectivamente. Más de un. Más de tres ...
www.coocretal.cl/Notas2003_completas.pdf - Similar pages
Agencia Boliviana de Información - Dirección Nacional de ... - [ Translate this page ]... MHV original (tasas de interés, plazos remanentes y requisitos de cuota inicial). Este crédito podrá ser otorgado o gestionado por la entidad vendedora. ...
www.comunica.gov.bo/index.php?i=enlace&j=/ documentos_oficiales/decretos/DS-27333.html - 26k - Jun 6, 2006 - Cached - Similar pages
[PDF] metro rmbs comunicado de prensa.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Concentración de plazos remanentes entre 272 y 289 meses, promediando 23 años. ♦ Casi un 90% de los créditos cedidos presentan un LTV entre 70% y 90% ...
www.fitchmexico.com/Noticias/NW_1082.pdf - Similar pages
[PDF] Informe BDB 2005 _11_.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat
plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de. 2005 y 2004 respectivamente. ...
www.bb.com.br/portal/fs/atd2/dwn/EstadosFinancieros.pdf - Similar pages
[DOC] Estados FinancierosFile Format: Microsoft Word - View as HTML
A continuación se muestran las colocaciones e inversiones agrupadas según sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el 31 de ...
https://www.abnamro.cl/Casilla/ OutFiles/EstFin/G2002/BANCO2002.doc - Similar pages
[PDF] BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
inversiones financieras agrupadas según sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados. hasta el 31 de diciembre de 2002. 96.614.550-1 ...
www.hnsbanco.cl/Publico/documentos/HNS-Banco-2002.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
3 mins
vencimientos remanentes
Para mi...
:)
:)
Something went wrong...