Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przechłodzenie stężeniowe
English translation:
constitutional undercooling (or supercooling)
Added to glossary by
emka
May 26, 2006 12:56
17 yrs ago
Polish term
przechłodzenie stężeniowe
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
steelmaking
Tytuł rozdziału - wiecej nie wiem;
Podstawowe sposoby krystalizacji ciekłych stopów metali
6.1. Przechłodzenie stężeniowe
Podstawowe sposoby krystalizacji ciekłych stopów metali
6.1. Przechłodzenie stężeniowe
Proposed translations
(English)
| 4 | constitutional undercooling (or supercooling) |
Witold Wiechowski
|
| 4 | concentration supercooling |
Scherzando
|
| 3 | concentration superfusion |
robwoj
|
| 2 | high pressure die casting |
FishX
|
Proposed translations
6 hrs
Witold Wiechowski
Native in Polish
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
constitutional undercooling (or supercooling)
Słownik terminologii metaloznawstwa WNT E.F. Tyrkiel
Supercooling, or an increase in supercooling, brought about by a composition change rather than a temperature change
Supercooling, or an increase in supercooling, brought about by a composition change rather than a temperature change
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx.aczkolwiek na 100% nie jestem pewna, wydaje mi sie ze to jest najblizsze rzeczywistosci:)"
18 mins
concentration superfusion
tak myślę przy pomocy WNT i innych poradników
20 mins
high pressure die casting
nie wiem czy to jest to samo
1 hr
Scherzando
Native in Polish
chemistry pharmacy medicine science
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
concentration supercooling
a może tak?
Reference:
http://www.ahailey.f9.co.uk/note/eco12.pdf
http://www.maik.rssi.ru/contents/danphys/danphys9_3v48cont.htm
Something went wrong...