Ignaczak

English to Japanese Other Other

苗字です。アメリカに住んでいらっしゃる方なので、名は英語ですが、姓はポーランド系なのではないかと思いますが、はっきりはわかりません。読み方がわかりましたら、是非教えてください。

Proposed translations (Japanese)

3 +2

6 mins

Marc Adler

124 answers

Native in English

Selected

イグナーチャク

ポーランド人でしたら、こう発音すると思いますが、アメリカ人はこういった異国の苗字をなんとでも発音してしまうからイグナーシャク、イグナーザク、イグナーカク、アイグナーシャクなどなどなどすべてありうるバージョンです。本人に直接聞けるなら、それが一番ですね。

Peer comment(s):

agree	humbird : お説ごもっとも。イグナチャクと引っ張らないのもあるでしょう。 3 mins
	そうですね。イグナチャークなんていうのもありえないともいえないですね。
agree	Will Matter 2 days 16 hrs
	Thanks.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました。"