Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
people processes
French translation:
processus humains
Added to glossary by
Marianne Germain
May 12, 2006 11:49
18 yrs ago
7 viewers *
English term
France
people processes
English to French
Social Sciences
Human Resources
Enhancement of our people processes
C'est le titre d'une diapo (document Powerpoint) d'un rapport RH, décrivant les améliorations réalisées pour la formation du personnel. Je ne vois pas trop comment traduire "people processes". Merci d'avance !
C'est le titre d'une diapo (document Powerpoint) d'un rapport RH, décrivant les améliorations réalisées pour la formation du personnel. Je ne vois pas trop comment traduire "people processes". Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | processus humains |
marie-christine périé
|
| 4 | procédures/opérations humaines |
Krystrad
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
processus humains
très souvent utilisé :
"La gestion des processus humains met l'accent sur l'intégration... " (http://www.b-consulting.com/html/fr/meetingmaker/people.htm)
"Les processus humains sont souvent oubliés lors de la conception d’un système de communication. "http://www.socrates-leonardo.fr/upl/documents/Creation.doc)
Entre autres googlexemples
"La gestion des processus humains met l'accent sur l'intégration... " (http://www.b-consulting.com/html/fr/meetingmaker/people.htm)
"Les processus humains sont souvent oubliés lors de la conception d’un système de communication. "http://www.socrates-leonardo.fr/upl/documents/Creation.doc)
Entre autres googlexemples
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
5 mins
procédures/opérations humaines
sûrement
Something went wrong...