тонкообломочные серии

English translation: fine-grained clastic series

06:50 May 12, 2006
Russian to English translations [PRO]
Science - Geology / Geological survey
Russian term or phrase: тонкообломочные серии
Свидетельством существенного выполаживания рельефа могут рассматриваться тонкообломочные серии палеогена (палеоцена и частично эоцена) и миоцена.
Tatyana Leshkevich
Local time: 02:02
English translation:fine-grained clastic series
Explanation:
IMO
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 12:02
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fine-grained clastic series
Tsogt Gombosuren
2fine conglomerate
2rush
2fine detritus
Zamira B.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fine conglomerate


Explanation:
"..In places these beds pass into a ***fine conglomerate*** of rounded pebbles of vein quartz, some of which show a notable secondary regrowth of quartz crystals. ..."
www.lib.utexas.edu/books/landscapes/ publications/6445288/6445288-b-022.html

"..In outcrop, a 2 m thick, hard caprock of gypsum-cemented sandstone and fine conglomerate overlies the 17 m high, weakly cemented sandstone face, ..."
www.blackwell-synergy.com/ doi/abs/10.1046/j.1365-3091.2002.00497.x

"..The bedrock underlying the eolian deposits was described as uncemented to weakly cemented, soft siltstone. Thin discontinuous lenses of weakly to moderately cemented sandstone and fine conglomerate with light colored volcanic ash and a few scattered limy concretions were also encountered..."
http://www.usbr.gov/dataweb/dams/ne01069.htm

2rush
Kazakhstan
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fine detritus


Explanation:
Palaeogene succession of Whitecliff. Bay with more sequence boundaries, ... dispersed in a huge amount of fine detritus. Nevertheless,. thirteen discrete ...
www.nhm.ac.uk/hosted_sites/tms/pdf/tms72.pdf - Похожие страницы

Zamira B.
United Kingdom
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fine-grained clastic series


Explanation:
IMO


    Reference: http://www.google.mn/search?hl=mn&q=%22fine+grained+clastic%...
Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack slep: or just fine-clastic series
7 hrs
  -> Thank you, Jack! :-)

agree  Ara Mkrtchyan (X)
1 day 11 hrs
  -> Thank you, Ara! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search