carrera de impulso

English translation: approach run

16:52 May 9, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / athletism
Spanish term or phrase: carrera de impulso
Salto en alto
Técnica ventral
Análisis de la técnica ventral. Carrera de impulso, pique, pasaje. Estilos paralelo y zambullido.
Claudia Calvosa
Local time: 05:41
English translation:approach run
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-09 16:56:10 GMT)
--------------------------------------------------

also : run-up

Relative to the other jumps, the approach run for the high jump is short, usually consisting of only about ten strides. The shape of the approach is a "J" ...
www.coachr.org/hj.htm - 24k - Cached - Similar pages


High-jump Run-upNow you can run your high-jump run-up, do not look at the drawn circle and someone can mark the imprints of your feet. When you are not following the drawn ...
www.antenna.nl/weia/RunUp.html - 5k



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-09 16:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

la carrera de impulso de este salto, comporta un "stride run-up" y un "approach run", como lo detalla la refererencia siguiente:

High Jump. 2 Stride Run Up - Short approach run to take off. 3 Stride Approach - The 3 stride run up and jump. Short approach drill... ...
www.sportplan.net/drills/Athletics/High-Jump/ 2-Stride-Run-Up.jsp;jsessionid=B67D719A0ADAE2D9E4EE66FB60588A8D - 16k
Selected response from:

JH Trads
United States
Local time: 04:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1approach run
JH Trads
4run-up
MJ Barber


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
run-up


Explanation:
a little run you take before a jump

HIGH JUMPLength of run: The run must be long enough to give gradual and smooth ... Next, take a three stride run-up, turn and jump and taking a "jump-sit" into the ...
www.coachr.org/hj.htm - 24k - Cached - Similar pages

TRAINING AND DRILLS FOR THE LONG JUMPThe primary elements of the long jump are the run-up or approach, the final three ... The run-up in the long jump is the most important phase of this event. ...
www.coachr.org/lja.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.coachr.org ]


High-jump Run-upDRAWING A RUN-UP FOR HIGH JUMP. You'll find below a link to an Excel file for ... Now you can run your high-jump run-up, do not look at the drawn circle and ...
www.antenna.nl/weia/RunUp.html - 5k - Cached - Similar pages


Frank Horwill: Getting it right: the triple jumpWell, the expression aptly applies to the triple jump run-up. ... The approach run should be sufficiently long enough to be running at full speed when one ...
www.serpentine.org.uk/advice/coach/fh16.php - 20k - Cached - Similar pages


Long Jump - Research Item - UKA:ZoneThe long jump is a sequence of movements from the run up, to taking off from the board, to the movement whilst jumping, and the landing in the sand. ...
www.ukazone.net/research/index_r52.html - 17k - Cached - Similar pages





MJ Barber
Spain
Local time: 10:41
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
approach run


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-09 16:56:10 GMT)
--------------------------------------------------

also : run-up

Relative to the other jumps, the approach run for the high jump is short, usually consisting of only about ten strides. The shape of the approach is a "J" ...
www.coachr.org/hj.htm - 24k - Cached - Similar pages


High-jump Run-upNow you can run your high-jump run-up, do not look at the drawn circle and someone can mark the imprints of your feet. When you are not following the drawn ...
www.antenna.nl/weia/RunUp.html - 5k



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-09 16:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

la carrera de impulso de este salto, comporta un "stride run-up" y un "approach run", como lo detalla la refererencia siguiente:

High Jump. 2 Stride Run Up - Short approach run to take off. 3 Stride Approach - The 3 stride run up and jump. Short approach drill... ...
www.sportplan.net/drills/Athletics/High-Jump/ 2-Stride-Run-Up.jsp;jsessionid=B67D719A0ADAE2D9E4EE66FB60588A8D - 16k

JH Trads
United States
Local time: 04:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: :o)
20 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search