lek.med. / lek.dent.

English translation: MD/BDS/DDS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:lek.med. / lek.dent.
English translation:MD/BDS/DDS
Entered by: Marta_J

12:23 May 3, 2006
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: lek.med. / lek.dent.
Czym lek.med. rozni sie od dr n.med. (MD)?
Marta_J
MD/BDS/DDS
Explanation:
Po konsultacji w British Dental Association:
BDS - Bachelor of Dental Surgery
DDS - Doctor of Dental Surgery, czyli magister

Czym MD różni się od dr., to już inne pytanie

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-03 13:05:20 GMT)
--------------------------------------------------

znaczy, czym MD różni się od dr. n. med.
Selected response from:

Mariusz Kuklinski
United Kingdom
Local time: 20:50
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3MD/BDS/DDS
Mariusz Kuklinski
5physician
Magdalena Mucowska


Discussion entries: 5





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
MD/BDS/DDS


Explanation:
Po konsultacji w British Dental Association:
BDS - Bachelor of Dental Surgery
DDS - Doctor of Dental Surgery, czyli magister

Czym MD różni się od dr., to już inne pytanie

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-03 13:05:20 GMT)
--------------------------------------------------

znaczy, czym MD różni się od dr. n. med.

Mariusz Kuklinski
United Kingdom
Local time: 20:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 47
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LukaszPL
8 mins
  -> Dziękuję

agree  Caryl Swift: MD Doctor of medicine(medical doctor) PhD = academic title (Doctor of Philosphy) awarded after successful completion of a programme of doctoral study and the writing and defence of a doctoral thesis (the title PhD applies to all academic disciplines)
52 mins
  -> Dziękuję

agree  Monika Darron
4 hrs
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
physician


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/879907?float=1
http://www.proz.com/kudoz/216213
Mam nadzieję, ze te linki ci pomogą

Magdalena Mucowska
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Dziękuję, linki oczywiście się przydały, niemniej nadal nie można być niczego pewnym na 100% po ich przeczytaniu. Pozostaje intuicja...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search