Apr 25, 2006 17:38
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
will not subject a company to liability
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
merger
Under the French Commercial Code, removal of a member of the board of directors will not subject a company to liability
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | la société ,n'assume aucune responsabilité découlant de la révocation d'un |
legiscriba
|
| 4 | dégagera une entreprise de toute responsabilité |
Premium✍️
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
la société ,n'assume aucune responsabilité découlant de la révocation d'un
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, je choisis cette formulation;"
9 mins
dégagera une entreprise de toute responsabilité
Formule usuelle.
- dégagera une entreprise/société de toute responsabilité
OU
- ne placera/n'attribuera aucune responsabilité à cette société.
- dégagera une entreprise/société de toute responsabilité
OU
- ne placera/n'attribuera aucune responsabilité à cette société.
Something went wrong...