* American Geological Institute, Dictionary of Geological Terms
thalweg [Ger.] 1. Hydraul: The line joining the deepest points of a stream channel. 2. By many geomorphologists the term is used as a synonym for valley profile.

* Oxford Dictionary of Earth Sciences
thalweg: Line joining the lowest points of successive cross-sections, either along a river channel or, more generally, along the valley that it occupies.

* The Penguin Dictionary of Geography
thalweg, talweg (German), or valley line: The line joining the lowest points along a valley from the source of a river to its mouth ...

* Reşat İzbırak, Coğrafya Terimleri Sözlüğü
talveg (Alm. Talweg, Fr. fond de vallée, thalweg, İng. valley bottom, thalweg, valley line) (Almanca Tal = vadi, Weg = yol) Başka dillere de geçmiştir. Bir akarsu yatağının en derin yerlerini birleştiren çizgiye verilen addır. (bk. bıçık)



Aslında tüm bu özel sözlüklere bakmaya bile gerek yok, Fono Teknik Terimler Sözlüğü, hatta Redhouse bile karşılığını veriyor.

* Fono Teknik Terimler Sözlüğü Türkçe-İngilizce
talveg: thalweg

* Çağdaş Türkçe İngilizce Redhouse Sözlüğü
talveg: thalweg