Apr 18, 2006 04:17
18 yrs ago
German term
Wartungs- und Pflegeleitung
German to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Waste water treatment
Instandhaltung
Wartungs- und Pflegeleitung
.... in een lijstje zonder context
Wartungs- und Pflegeleitung
.... in een lijstje zonder context
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | onderhoudsinstructies |
Marian Pyritz
|
| 3 | Onderhouds- en serviceleiding |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
39
Selected
onderhoudsinstructies
geen PflegeLEITUNG maar PflegeANLEITUNG!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Marian! Es kann schon sein dass da ein Druckfehler vorliegt."
5 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
Onderhouds- en serviceleiding
zou ik zeggen
Leiding / buis voor onderhoud en service
Leiding / buis voor onderhoud en service
Peer comment(s):
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: ik dacht eerst dat je de voorman van de monteurs bedoelde...
3 hrs
|
Something went wrong...